注释
书剑：古代文人随身携带书籍和宝剑，象征文才武略，这里指为功名事业奔波
催人：催促人不断前行，不得停歇
洛阳：唐代东都，文人聚集的重要城市
羁旅：寄居作客，漂泊在外的生活
秦关：指函谷关等关中地区的关隘，代指长安一带
容颜：容貌面貌
愁边：在忧愁中，边字表示状态
乡国：故乡家园
译文
书籍和宝剑催促着我不得片刻清闲，
刚从洛阳的羁旅中走出又奔向秦关。
容颜在年复一年的愁苦中渐渐改变，
故乡家园只能时时在梦境里回还。
赏析
这首诗以简练的语言深刻表现了唐代文人羁旅漂泊的艰辛与思乡之情。前两句通过'书剑催人''洛阳羁旅''秦关'等意象，勾勒出文人为功名不断奔波的生动画面。后两句'容颜岁岁愁边改，乡国时时梦里还'，运用对比手法，将外在容貌的改变与内心思乡的永恒形成强烈反差，增强了情感张力。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，生动展现了古代知识分子在仕途追求与乡土情怀之间的矛盾心理。
创作背景
杜俨是唐代诗人，生平事迹记载较少。这首诗创作于唐代，反映了当时文人为了科举功名和仕途发展而长期离乡背井的社会现象。唐代实行科举制度，许多文人需要远离家乡到长安、洛阳等政治文化中心寻求发展机会，这种羁旅生活成为唐代诗歌的重要题材。