注释
中剑：被剑砍中
斫：用刀斧砍劈
耳缺：耳朵被砍掉一部分
被箭：被箭射中
胛：肩膀，指肩胛骨部位
过：穿透，指箭矢穿透身体
为将：担任将领
须：必须，一定要
胆：胆量，勇气
贾：通'价'，指代价、顾虑
译文
曾经被利剑砍伤耳朵残缺，也曾被箭矢射穿肩胛。
身为将领必须要有胆量，有了胆量就无所顾忌。
赏析
这首短诗以简洁有力的语言塑造了一位身经百战、勇猛无畏的将领形象。前两句通过'中剑''被箭'两个典型战场经历，用'耳缺''胛过'的具体细节展现将领身先士卒、伤痕累累的英勇形象。后两句直抒胸臆，点明为将之道的核心——胆量，强调真正的将领应当超越生死顾虑。全诗语言质朴刚健，意象鲜明，体现了古代军人豪迈的气概和视死如归的精神。
创作背景
这是一首流传于民间的古代军旅诗歌，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应出自唐代或更早时期的边塞军中，反映了古代军人对勇武精神的崇尚。此类诗歌多通过口耳相传在军中流传，体现了古代军人的价值观和生死观。