《赠人》唐 · 杜光庭

在线阅读《赠人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜光庭

静神凝思仰青冥,此夕长天降瑞星。

海上昨闻鹏羽翼,人间初见鹤仪形。

七言绝句中原书生友情酬赠夜色

注释

静神凝思:静心凝神,专注思考

青冥:青天,天空

瑞星:吉祥的星辰,喻指杰出人物

鹏羽翼:大鹏的翅膀,典出《庄子·逍遥游》

鹤仪形:仙鹤的仪态,喻高洁品格

译文

静心凝神仰望苍天,今夜长空降下吉祥的星辰。 昨日才听闻海上大鹏展翅的消息,今日就在人间初见仙鹤般高洁的仪容。

赏析

这首诗以浪漫的想象和典雅的比喻赞美友人。前两句通过'仰青冥''降瑞星'的意象,将友人比作天降祥瑞,表达崇高敬意。后两句运用'鹏羽翼''鹤仪形'的典故,既暗含对友人才华的赞赏,又彰显其高洁品格。全诗对仗工整,意境高远,展现了唐代赠答诗的精妙艺术。

创作背景

此诗为唐代诗人李群玉的赠友之作。李群玉字文山,澧州(今湖南澧县)人,工诗文,不乐仕进,以布衣游长安。此诗应是为赞美某位才德出众的友人而作,体现了唐代文人间的酬唱传统。