《和主司王起》唐 · 李潜

在线阅读《和主司王起》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李潜

文学宗师心秤平,无私三用佐贞明。

恩波旧是仙舟客,德宇新添月桂名。

兰署崇资金色重,莲峰高唱玉音清。

羽毛方荷生成力,难继鸾皇上汉声。

七言律诗中原中唐新乐府书生友情酬赠

注释

:和诗,依照他人诗词的题材或韵律作诗应答

主司:科举考试的主考官

王起:唐代大臣,字举之,历任四朝,多次担任科举主考官

心秤平:比喻主考官评判公正如秤

三用:指王起在礼部侍郎、刑部尚书、兵部尚书等重要职位上的政绩

仙舟客:用李膺与郭太同舟而济的典故,喻指受赏识的才士

月桂名:科举及第的荣誉,月桂象征科举功名

兰署:秘书省的别称,指清要的官职

莲峰:华山莲花峰,暗喻高位

鸾皇:鸾鸟与凤凰,喻指杰出人才

译文

文学宗师王起大人评判公正如秤持平, 无私地在重要职位上辅佐朝政清明。 您昔日的恩泽曾惠及如仙舟客般的才子, 如今德望中又添了科举取士的美名。 秘书省中尊崇的资助如金色般贵重, 莲花峰上高唱的声音如玉音般清越。 我这般微末之才刚蒙受您的栽培之力, 实在难以继承您这样鸾凤直上云霄的声音。

赏析

这首七言律诗是樊骧为答谢主考官王起而作的酬赠诗。全诗运用大量精美的比喻和典故,既赞美了王起的公正贤明,又表达了作者的感激与自谦之情。首联以'心秤平'赞主司公正,'三用'显其政绩;颔联用'仙舟客''月桂名'两个典故,既写王起提携后进之功,又贺其主考之荣;颈联'兰署''莲峰'对仗工整,金色玉音凸显尊贵清越;尾联以'羽毛'自比,'鸾皇'喻王起,谦逊中见真情。全诗格律严谨,用典贴切,展现了唐代科举文化中座主与门生的特殊情谊。

创作背景

此诗作于唐代,是樊骧在科举及第后写给主考官王起的酬答诗。王起是唐后期著名大臣,历仕德、顺、宪、穆四朝,多次担任礼部侍郎知贡举,选拔了大量人才。唐代科举及第的进士有向主司献诗的传统,称为'谢恩诗',此诗即属此类作品,反映了唐代科举制度中的座主门生关系。