《陕府上姚中丞》唐 · 李频

在线阅读《陕府上姚中丞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李频

关东领藩镇,阙下授旌旄。

觅句秋吟苦,酬恩夜坐劳。

天开吹角出,木落上楼高。

闲话钱塘郡,半年听海潮。

中原中唐新乐府五言律诗友情酬赠含蓄

注释

陕府:今河南陕县,唐代为陕州治所

姚中丞:指姚合,时任陕虢观察使,中丞为其检校官职

关东:函谷关以东地区,指陕州所在地

藩镇:唐代节度使管辖的军区

旌旄:旗帜,指节度使仪仗

觅句:寻找诗句,指苦心作诗

吹角:军中号角声

木落:树叶凋落,指秋景

钱塘郡:今杭州,姚合曾任杭州刺史

译文

您在关东统领藩镇重任,朝廷授予节度使的旌旗仪仗。秋日苦吟寻觅诗句,深夜独坐报答君恩。天破晓时号角响起,叶落时节登楼远望。闲谈时说起钱塘郡事,半年时光静听海潮声响。

赏析

这首诗以简练笔触勾勒出姚合作为地方大吏的日常生活,通过'秋吟苦''夜坐劳'展现其勤政形象,'天开吹角''木落上楼'的晨景描写富有画面感。尾联追忆钱塘往事,以'听海潮'的闲适反衬现时繁忙,形成情感张力。全诗对仗工整,意境清远,在酬赠诗中别具一格。

创作背景

此诗作于唐代会昌年间,李频赠予时任陕虢观察使姚合。姚合是当时著名诗人,与贾岛并称'姚贾',李频曾从其学诗。诗中反映了唐代藩镇制度下文官武将的职责生活,以及文人间的诗艺交流。