《送姚侍御充渭北掌书记》唐 · 李频

在线阅读《送姚侍御充渭北掌书记》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李频

北境烽烟急,南山战伐频。

抚绥初易帅,参画尽须人。

书记才偏称,朝廷意更亲。

绣衣行李日,绮陌别离尘。

报国将临虏,之藩不离秦。

豸冠严在首,雄笔健随身。

饮马河声暮,休兵塞色春。

败亡仍暴骨,冤哭可伤神。

上策何当用,边情此是真。

雕阴曾久客,拜送欲沾巾。

五言律诗关中叙事塞北悲壮

注释

姚侍御:指姚姓侍御史,名不详。侍御为唐代御史台官员。

渭北掌书记:渭北指渭水以北地区,掌书记为节度使幕府中掌管文书的官职。

绣衣:汉代侍御史穿绣衣,后世以绣衣指代御史。

豸冠:獬豸冠,御史所戴的法冠,象征执法公正。

雕阴:古郡名,在今陕西富县北,此处代指边塞地区。

译文

北方边境烽火紧急,南山一带战事频繁。 安抚百姓刚刚更换将帅,参赞谋划急需人才。 书记的才能正堪其任,朝廷的信任更加深厚。 身着绣衣整装出发,在繁华道路上离别扬尘。 报效国家即将面对敌虏,赴任藩镇不离秦地范围。 头戴獬豸冠庄严端正,雄健文笔随身携带。 傍晚在河边饮马听水声,期待边塞休战迎来春天。 战败者仍暴尸荒野,冤屈的哭声令人伤神。 安边良策何时能够施行,这才是真实的边塞情状。 我曾在雕阴客居多年,拜别相送泪水沾巾。

赏析

这首诗是李频为友人姚侍御赴任渭北掌书记所作的送别诗。全诗以边塞军旅为背景,既表达了对友人才能的赞赏和离别的不舍,又深刻反映了晚唐边塞的严峻形势。艺术上,诗歌对仗工整,格律严谨,将个人情感与家国情怀巧妙结合。'饮马河声暮,休兵塞色春'一联,通过时空对比展现对和平的向往;'败亡仍暴骨,冤哭可伤神'则直指战争残酷,体现诗人的人道关怀。尾联'拜送欲沾巾'以真情收束,余韵悠长。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时唐朝边境战事频繁,国力衰微。李频作为晚唐诗人,对时局有着深刻的观察和忧虑。诗中反映的边塞形势与当时的历史背景相符,渭北地区确是唐与吐蕃等少数民族政权交锋的前线。李频本人曾任御史等职,对官场和边事都有深入了解,这使得他的送别诗往往超越个人情感,具有更深广的社会内涵。