注释
黔中：唐代黔中道，治所在今重庆彭水，辖今贵州大部及湘西、鄂西等地
同院：指同在御史台任职的同事
韦判官：名不详，判官为节度使、观察使属官
青袍：唐代八品九品官员服色，指低级官职
白社：隐士所居之处，典出《晋书·隐逸传》
绝域：极远之地，指黔中地区
诸夷：指西南少数民族
圣代：圣明时代，对当朝的敬称
译文
平生我们志趣相投，却偶然迟迟才相遇。
各自穿上青袍为官后，再难有归隐白社的期许。
江水奔流来到这偏远之地，府衙治理着各族百姓。
圣明时代天下太平无事，且随您一同赋诗抒怀。
赏析
这首诗是李频在黔中任职时赠予同僚韦判官的酬答之作。首联追忆二人志趣相投却相逢恨晚；颔联以'青袍'与'白社'对举，暗含仕隐矛盾；颈联描绘黔中地理人文，展现边地特色；尾联颂扬时代太平，表达诗酒唱和的闲适之情。全诗语言简练，对仗工整，在平淡中见深意，既表现了宦游边地的孤寂，又流露出随遇而安的达观心境。
创作背景
此诗作于李频任黔中道官员期间。黔中在唐代属边远地区，多民族杂居，文化相对落后。李频作为文人官员到此任职，与同僚韦判官诗酒唱和，既是对仕途生活的记录，也反映了唐代文人在边地的精神面貌。诗中'圣代都无事'既是对时代的颂扬，也暗含对个人境遇的安慰。