注释
立规上人：唐代诗僧，具体生平不详，与李频有交往
空斋：空寂的禅房
坐石：僧人坐禅的石头
禅身：修禅之身，指僧人
诸祖：佛教各宗派的祖师
传印：传承法印，指佛法衣钵的传承
译文
竹影向着空寂的禅房合拢，四周并无其他僧人为邻。
浮云离开了坐禅的石台，斜月清辉洒向修禅的身躯。
古树在风中摇曳整夜，寒山积雪中已见春意萌动。
不知在历代祖师之后，传承佛法衣钵的将是何人。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位高僧的修行环境，通过'竹'、'云'、'月'、'树'、'山'等意象，营造出空灵寂静的禅境。前两联写景，'竹向空斋合'暗合禅理，'斜月到禅身'展现僧人的静定。后两联由景入情，'树老风终夜'象征修行艰辛，'山寒雪见春'暗喻禅机萌动。尾联以问句作结，既表达对佛法传承的关切，又暗含对立规上人修为的赞许。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐山水禅诗的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，作者李频与僧人多有交往，诗中立规上人应为当时一位修行高深的僧人。晚唐社会动荡，佛教盛行，文人多与僧侣交流，通过诗歌表达对禅理的领悟和对清净生活的向往。李频此诗既是对友人的赠别，也是对禅修境界的赞美。