《题荐福寺僧栖白上人院》唐 · 李频

在线阅读《题荐福寺僧栖白上人院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李频

空门有才子,得道亦吟诗。

内殿频徵入,孤峰久作期。

高名何代比,密行几生持。

长爱乔松院,清凉坐夏时。

五言律诗人生感慨僧道关中友情酬赠

注释

空门:佛门,佛教

才子:有才华的人,此指栖白上人

得道:修行得道,悟道

内殿:皇宫内殿,指受皇帝召见

徵入:征召入宫

孤峰:孤立的山峰,指修行之地

密行:持戒精严的修行

乔松:高大的松树

坐夏:佛教用语,指僧人在夏季安居修行

译文

佛门中有位才华出众的僧人,修行得道后依然喜爱吟诗。他常被皇帝征召入宫讲法,却始终心系山林修行的约定。这般高尚声名哪个时代能相比?持戒精严需要多少世的修行?我特别喜爱这松树环绕的寺院,在清凉中度过夏季安居的时光。

赏析

这首诗通过赞颂僧栖白的德行才学,展现了唐代僧人的文化修养和社会地位。首联'空门有才子,得道亦吟诗'点出主人公身份特质,将佛门修行与诗文才华巧妙结合。颔联'内殿频徵入,孤峰久作期'形成鲜明对比,既显其受皇室重视,又突出其淡泊名利、向往山林的本心。颈联用反问句式强化对其德行的赞美,尾联以景结情,'乔松院'、'清凉坐夏'的意象营造出清幽禅境。全诗语言简练,对仗工整,在有限的篇幅内完整刻画了一位高僧的形象。

创作背景

此诗作于唐代,是诗人李频题赠给荐福寺僧栖白上人的作品。唐代佛教兴盛,僧人中有不少学识渊博、能诗善文者,与文人交往密切。栖白上人是当时有名的高僧,常被召入宫中讲法,但仍保持山林修行的本心。荐福寺是唐代长安著名寺院,诗人通过这首诗表达了对高僧修行境界的钦佩和对寺院清静生活的向往。