译文
一顿饭的恩情尚且难以承受，何况依附仁德之人整整一年。始终期望能用生命来报答，不愿让誓言白白刻在骨上。傍晚城头号角在风中高响，春天江面波浪涌起行船。曾经一同栖居的这个地方，如今我独自走向塞雁飞来的前方。
赏析
这首诗是李频辞别恩师崔铉的深情之作。前两联用'一饭之恩'的典故，表达对崔尚书知遇之恩的感激，'依仁况一年'既显时间之久，又暗含对崔尚书仁德的敬仰。'终期身可报'展现诗人知恩图报的坚定决心。后两联转入离别场景，'城晚风高角，江春浪起船'以景衬情，通过风角、春浪的意象渲染离愁别绪。尾联'同来栖止地，独去塞鸿前'形成强烈对比，'塞鸿'意象既点明行踪方向，又暗含漂泊无依之感。全诗情感真挚，对仗工整，展现了唐代文人重情重义的风范。
创作背景
此诗作于唐代晚期，李频在夏口（今武汉）辞别恩师崔铉时所作。崔铉是唐宣宗时期的宰相，曾任尚书右仆射，对李频有知遇之恩。李频作为晚唐著名诗人，与杜牧、李商隐同时代，以律诗见长。这首诗反映唐代文人重视师道传承、知恩图报的传统，也体现了晚唐时期文人游宦、离别酬唱的社会风气。