《感怀献门下相公》唐 · 李频

在线阅读《感怀献门下相公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李频

谁云郎选不由诗,上相怜才积有时。

却是龙钟到门晚,终非稽古致身迟。

谋将郡印归难遂,读著家书坐欲痴。

日望南宫看列宿,迢迢婺女与乡比。

七言律诗中原人生感慨凄美夜色

注释

门下相公:指当时宰相,具体所指待考。门下为门下省,唐代宰相多带门下省长官衔

郎选:指郎官的选拔。唐代进士及第后多授校书郎、正字等清要官职

龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子

稽古:研习古事,指通过科举考试步入仕途

郡印:郡守的印信,指地方长官职位

南宫:指尚书省,唐代吏部属尚书省,负责官员铨选

列宿:众星宿,喻指朝中高官

婺女:星宿名,二十八宿之一,对应婺州(今浙江金华一带)

乡比:家乡。比,邻近

译文

谁说郎官的选拔不看重诗才,宰相您怜惜人才已经很久了。 只怪我年老体衰登门太晚,终究不是研习古籍导致仕途迟暮。 谋求郡守官职难以实现,读着家书独坐几乎痴傻。 每日望着南宫观察星宿,遥远的婺女星正对着我的故乡。

赏析

这首诗是李频晚年作品,抒发了怀才不遇的感慨。首联以反问起笔,肯定宰相识才爱才,为下文铺垫。颔联'龙钟到门晚'形象写出诗人年老体衰、仕途坎坷的窘境。颈联'谋将郡印归难遂'直抒胸臆,表达求官不得的苦闷。尾联借星宿寄情,'迢迢婺女与乡比'既写实景又寓乡愁,意境深远。全诗语言质朴深沉,对仗工整,情感真挚,展现了晚唐寒士的典型心态。

创作背景

李频(约818-876),字德新,唐代诗人,睦州寿昌(今浙江建德)人。大中八年(854年)进士,官至建州刺史。这首诗应作于其晚年,当时可能正在长安等待官职任命,向宰相献诗表达仕途不顺的感慨。唐代士人常通过献诗向权贵求荐,此诗即属此类干谒作品。