注释
越中：指今浙江绍兴一带，古越国所在地
沧海：指东海，越国东临大海
芳洲：花草丛生的小洲
暮晴：傍晚时分的晴朗天气
诸浦：众多的河流入海口
乱峰：参差错落的山峰
野宿：在野外露宿
天台：天台山，位于浙江东部，佛教名山
石桥：天台山上有著名的石梁飞瀑
译文
越国之地东临茫茫大海，芬芳沙洲重现暮色晴空。
湖水连通各处河口泛着白光，夕阳隐没在参差山峰间格外明亮。
野外住宿往往居无定所，闲适游历才能摆脱世俗情感。
听说天台山已经相距不远，最终定要走到石桥那边游览。
赏析
这首诗描绘了越中地区的山水风光和诗人的游历感受。前两联写景，以'沧海''芳洲''湖浦''峰日'等意象勾勒出越地临海多水的独特地理风貌，'复暮晴'三字巧妙点出时间变化。后两联抒情，表达了诗人闲云野鹤般的游历心态和对佛教圣地天台山的向往。全诗语言清新自然，对仗工整，意境开阔，展现了盛唐山水诗的典型风格。
创作背景
此诗为唐代诗人李颀游历越地时所作。李颀是盛唐著名诗人，擅长山水田园诗和边塞诗。唐代越中地区（今浙江绍兴一带）是文人墨客向往的游览胜地，天台山作为佛教名山更是吸引众多文人前往。此诗反映了唐代文人漫游山水、寻仙访道的风尚。