注释
赋得：古代文人聚会分题赋诗，诗题前多冠以"赋得"二字
版筑：筑墙时用两板相夹，中间填土夯实，指代长城修筑
剪伐：砍伐竹木
幽人：隐士，幽居之人
鸠形：形容人消瘦如鸠鸟之形，指手杖形状
鹤发：白发，指代老年
译文
秦朝兴起修筑长城之时，不知是谁砍伐了这斑竹。
历经不同朝代竹根犹存，隐士得以持握在手。
仔细端详生出怀古之意，闲适倚靠牵动边关思绪。
莫要把它当作鸠形手杖，空自期待白发苍苍的晚年。
赏析
这首诗以斑竹杖为切入点，巧妙地将秦朝修筑长城的历史与眼前的竹杖相联系，展现了深厚的历史沧桑感。前两联通过时空跨越，将秦代的修筑与当下的持握形成鲜明对比，突出物是人非的感慨。后两联由物及人，通过"生古意"、"动边思"的细腻描写，将外在的竹杖与内心的情感完美融合。尾联以"鸠形"、"鹤发"作比，含蓄表达了对人生易老的深沉感慨，体现了唐代咏物诗托物言志的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代，作者李端为大历十才子之一。唐代文人常有聚会赋诗的传统，此诗应为某次文人雅集时的命题之作。斑竹杖作为文人雅士常用的器物，往往被赋予深厚的文化内涵。诗中借斑竹杖联系秦代修筑长城的历史，既展现了唐代文人对历史的反思，也体现了他们对人生际遇的深刻感悟。