注释
杜门：闭门不出
自适：自我安适，悠然自得
沧洲：滨水的地方，古时常指隐士的居处
白日闲：白日的清闲时光
多慵：很是懒散
好道：喜好道家学说或修道
少贱：年少时地位卑微
凋颜：容颜衰老
东山月：东山的月亮，暗用谢安隐居东山的典故
依依：留恋不舍的样子
译文
闭门不出姑且自得其乐，湖水风光就在窗户之间。
纵然能去到沧洲隐居，也不过是享受这般白日的清闲。
生性慵懒空有修道之心，年少贫贱早已容颜衰老。
唯有那东山的明月，依旧含情脉脉地升起又落下。
赏析
这首诗以淡雅的笔触描绘了诗人隐居生活的闲适与自省。首联'杜门聊自适，湖水在窗间'开门见山，点出闭门幽居、以湖为伴的生活状态。颔联通过'沧洲'与'白日闲'的对比，凸显了诗人安于现状的淡泊心境。颈联'多慵空好道，少贱早凋颜'转入自省，既有对自身慵懒的自嘲，也暗含年华老去的感慨。尾联'独有东山月，依依自往还'巧妙化用谢安隐居东山的典故，以明月意象收束全篇，既表现了自然永恒的哲理，也暗含对谢安那样功成身退的向往。全诗语言简练，意境清幽，在闲适的表面下蕴含着深刻的人生思考。
创作背景
此诗为晚唐诗人李频所作。李频一生仕途坎坷，晚年曾任建州刺史。这首诗可能作于他隐居或为官闲暇之时，通过对鄂渚（今湖北武昌一带）湖光山色的描写，抒发了诗人对隐逸生活的向往和对人生际遇的感慨。晚唐时期社会动荡，许多文人都有归隐之思，这首诗正是这种时代氛围的反映。