注释
【源宗上人】：源宗禅师，唐代高僧，具体生平不详
【摇落】：草木凋零，指深秋时节。语出宋玉《九辩》'悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰'
【山舍】：山中房舍，指源宗上人修行的禅房
【度讲】：指僧人讲经说法
【经禅】：诵经参禅
【候虫】：随季节出没的昆虫，如蟋蟀等
【不省】：不觉，不知道
译文
到访之日正值草木凋零的深秋，禅师留我住宿的山舍更显空寂。夜半时分微寒渐生，连绵秋雨预示着季节将尽。听经的雁群时常飞来，参禅的静室少有虫鸣。刚从聆听佛法中回过神来，竟忘了自己正处在愁绪之中。
赏析
本诗以深秋访僧为题材，通过细腻的环境描写展现禅意境界。首联点明时令与地点，'摇落'与'山舍空'营造出空寂氛围。颔联'微寒''积雨'以细微感受写深秋特征，体现诗人观察之精微。颈联巧妙对比：'多来雁'显佛法感召力，'少候虫'喻禅房清净。尾联'不省在愁中'道出佛法对心灵的净化作用，从世俗烦恼超脱至禅悦境界。全诗语言简淡，意境空灵，在景物描写中暗含禅理，是中晚唐山水禅意诗的代表作。
创作背景
本诗创作于晚唐时期，作者李频晚年笃信佛教，与僧人多有交往。当时社会动荡，文人往往寄情山水、寻求心灵慰藉。访僧诗成为当时流行的题材，通过描写与高僧的交往表达对禅境的向往。此诗记录了诗人深秋时节造访源宗禅师的经历，展现了文人与僧人的精神交流。