注释
闲门：清静少客的门庭，指隐士居所
林丘：山林丘壑，指隐居之地
孤怀：孤独的情怀
远会：远方的相会
高秋：深秋时节
冥心：潜心、静心
译文
清静的隐士之门本不易寻访，我已在山林中度过了半月时光。
既然已经与山水告别，又怎能再为花木停留。
孤独的情怀将回归寂静的夜晚，远方的相会要等到下一个深秋。
不要说我是默默无言地离去，我心中早已计划着重游此地。
赏析
这首诗以细腻的笔触抒发了诗人对隐逸生活的留恋与离别之愁。首联'闲门不易求'点出隐士居所的难得，'半月在林丘'暗示居住时日的短暂。颔联运用拟人手法，将山水花木人格化，增强离别的情感张力。颈联'孤怀归静夜'与'远会隔高秋'形成时空对照，展现诗人内心的孤寂与期盼。尾联'冥心在重游'收束全篇，既表达离别的无奈，又寄托重游的愿望。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚，体现了晚唐山水田园诗的精巧雅致。
创作背景
此诗为晚唐诗人李频所作。李频一生仕途坎坷，多次游历名山大川，与隐士高人交往密切。这首诗当是诗人拜访山中隐士后所作的留别诗，反映了唐代文人向往隐逸生活而又不得不面对现实矛盾的心境。作品展现了晚唐时期士人阶层在仕隐之间的挣扎与思考。