注释
盩厔:今陕西省周至县,唐代县名
脩竹:修长的竹子。脩,通“修”,长、高之意
四时:春夏秋冬四季
三伏:初伏、中伏、末伏的统称,一年中最热的时期
候虫:随季节出没的昆虫,如蝉、蟋蟀等
太白:指太白山,秦岭主峰,位于周至县境内
万仞:形容极高。仞,古代长度单位,一仞约合八尺
译文
修长的竹子与高大的树木并肩而立,友人的书斋就掩映在这片竹树丛中。
这里四季都感觉不到夏天的炎热,即使在三伏天也能享受到秋风的凉爽。
幽暗的竹林中栖息着鸟儿,树荫里传来候虫的鸣叫声。
从书斋西窗望去,可以看见太白山上的皑皑白雪,那万丈高峰巍然耸立在遥远的天空。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了一处幽静雅致的书斋环境。首联点题,通过'脩竹''高树'勾勒出书斋的清幽环境。颔联运用对比手法,'无夏气''有秋风'突出书斋的凉爽宜人,暗含对主人高雅情趣的赞美。颈联以动衬静,'巢幽鸟''叫候虫'的细节描写更显环境的幽深静谧。尾联巧妙引入远景,以太白雪山收束全诗,既拓展了空间层次,又暗喻主人志向高洁。全诗语言简练,意境深远,体现了唐代文人追求自然、崇尚隐逸的审美趣味。
创作背景
这首诗创作于唐代,是朱庆馀拜访盩厔(今陕西周至)友人书斋时的题壁诗。朱庆馀为宝历二年(826年)进士,其诗风清丽婉转,尤工五律。当时文人雅士常有在友人斋舍题诗唱和的习俗,这首诗既是对书斋环境的描绘,也寄寓了作者对隐逸生活的向往。盩厔地处秦岭北麓,太白山脚下,自然环境优美,为诗人创作提供了丰富的素材。