注释
檀溪：古溪名，在今湖北襄阳，相传为刘备的卢马跃檀溪处
别业：别墅，郊外住所
林籁：林中声响，指风声、鸟鸣等自然声音
泠泠：清凉、清脆的声音
沙月：映照在沙地上的月光
岩风：山岩间的清风
绿筱：绿色的小竹子
清萍：清澈水面上的浮萍
客抱：客居他乡的心情
译文
炎热的夏天最适合居住在山野宅院，林间的声响带来阵阵清凉。
沙地上的月光仿佛邀请我打开门户，山岩间的清风帮忙打扫庭院。
白鹭栖息在翠绿的竹丛旁，鱼儿跃出清澈的萍叶间。
我客居他乡的心情原本如同醉酒般沉闷，因此来到这里才得到暂时的清醒。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘夏日山居的闲适生活。首联点明夏日野居的适宜，'林籁爽泠泠'以听觉感受突出清凉意境。颔联运用拟人手法，'邀开户''助扫庭'将自然景物赋予人情味，生动有趣。颈联通过'鹭栖''鱼跃'的细节描写，展现生机盎然的自然画卷。尾联抒发感受，将山居生活比作醒酒良方，含蓄表达对世俗纷扰的厌倦和对自然生活的向往。全诗语言简练，意境清幽，对仗工整，体现了晚唐山水田园诗的精巧风格。
创作背景
此诗为晚唐诗人李频所作。李频曾任建州刺史，为官清廉，喜爱山水。这首诗可能创作于他游历襄阳期间，拜访友人位于檀溪的别墅时有感而发。檀溪在唐代已是著名景观，因三国典故而富有文化内涵。晚唐时期社会动荡，文人多寄情山水，寻求精神慰藉，此诗正是这种时代氛围的反映。