注释
一锡：僧人所持的锡杖，代指僧人
随缘：顺应机缘，任其自然
天台：天台山，位于浙江，佛教名山
长亭：古代驿道上供人休息送别的亭子
夜烧：夜晚山中的灯火或篝火
授巾拂：传授衣钵，指继承佛法
老无能：年老而无能，自谦之词
译文
手持锡杖随缘前往，又要去登临天台山。
长亭依旧是当年分别的路，落日下独行的僧人。
夜晚山中的灯火在何处，秋日江帆要经历几重浪。
将来若传授佛法衣钵，切莫因我年老而无能。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言描绘了僧人远行的场景，营造出空灵深远的意境。首联'一锡随缘赴'点明僧人的身份和随缘而往的佛家心境。颔联'长亭旧别路，落日独行僧'通过'长亭''落日'的意象，渲染出离别时的苍凉氛围。颈联'夜烧山何处，秋帆浪几层'以虚实相间的手法，想象僧人旅途的艰辛。尾联'他时授巾拂，莫为老无能'既表达了对僧人的期许，也暗含诗人自身的感慨。全诗语言质朴，意境深远，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的特点。
创作背景
此诗为晚唐诗人李频所作。李频（818-876），字德新，睦州寿昌人。大中八年进士，官至建州刺史。他工于诗，尤长于律体，与许浑、方干等诗人交游。天台山是佛教天台宗发源地，唐代众多僧人前往修行。此诗应是诗人为送别一位前往天台山修行的僧友而作，表达了对其修行之路的祝福和期许。