注释
执简：手持书简，指担任文职官员
挂帆：张挂船帆，指乘船出行
泽国：水乡地区，指江夏（今武汉一带）
三春：春季的第三个月，即暮春
县人：当地百姓
候：等候迎接
洲鸟：沙洲上的水鸟
免褐：脱去粗布衣服，指刚入仕途
青云：比喻高官显爵
白髭：白胡子，指年老
译文
你刚刚放下文书离去，转眼就要扬帆启程。
水乡的春天来得早，江面上的落日也显得迟缓。
当地百姓齐聚等候的地方，正是沙洲鸟儿欲飞之时。
你刚满三十岁初入仕途，平步青云何须等到白发苍苍。
赏析
这首诗是李频为送别友人陆肱赴任江夏县尉而作。全诗以简洁明快的笔触，既表达了送别之情，又包含了对友人的勉励和期许。首联点明离别，'执简去'与'挂帆期'形成时间上的紧凑感。颔联描绘江夏景色，'三春早'与'落日迟'既写实景，又暗含对友人前程的祝愿。颈联写送别场景，'县人齐候'显民心所向，'洲鸟欲飞'喻展翅高飞。尾联尤为精妙，以'免褐方三十'勉励友人年少有为，'青云岂白髭'更是对友人仕途的美好祝愿。全诗对仗工整，意境开阔，情感真挚而不失豪迈。
创作背景
此诗作于唐代，是诗人李频送别友人陆肱赴任江夏县尉时所作。陆肱为唐代进士，曾任县尉等职。县尉是唐代县级政府的佐官，主管治安。江夏即今湖北武汉一带，唐代属江南西道，是重要的水陆交通枢纽。李频与陆肱同为文人官员，这首诗反映了唐代士人之间的友情和对仕途的共同追求。