注释
高科：科举考试中的高等科目，指进士科
自致：通过自身努力获得成功
志业：志向和学业
信如神：确实如神助般顺利
公道：公平的科举制度
合贵身：理应获得尊贵身份
秋归：秋天归来，指许棠及第后归乡
旧梦：昔日的理想
青山宅：指许棠在宣州的故居
译文
通过科举终于实现理想，志向和学业确实如神助般顺利。等到遇到公平的选拔，理应获得尊贵的身份。秋天归来才觉得美好，昔日的梦想如今才知已成真。更想起青山中的宅院，不知谁将成为它的新主人。
赏析
这首诗是张乔为祝贺友人许棠进士及第后归乡而作。全诗语言质朴自然，情感真挚深厚。首联'高科终自致，志业信如神'既表达了对友人成功的祝贺，也暗含对其多年苦读的肯定。颔联'待得逢公道，由来合贵身'既是对科举制度的赞美，也是对友人才能的认可。颈联'秋归方觉好，旧梦始知真'通过今昔对比，生动表现了梦想成真的喜悦。尾联'更想青山宅，谁为后主人'以问句作结，既表达了对友人未来仕途的期许，又暗含淡淡的离别愁绪。整首诗结构严谨，对仗工整，情感层次丰富，是唐代送别诗中的佳作。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，许棠于咸通十二年（871年）进士及第。张乔与许棠同为'咸通十哲'之一，是晚唐著名诗人团体'九华四俊'的成员。唐代科举及第后，新科进士常有归乡省亲的习俗，此诗即为许棠及第归乡时张乔的赠别之作。反映了晚唐士人之间的深厚情谊和科举制度下的文人交往。