注释
礼闱：指科举考试的礼部试场
忘机：消除机心，指淡泊名利、与世无争的心境
下第：科举考试落第
出关：指出京城或离别
少微：星名，又称处士星，象征隐士
东山：指隐士居住之地，典故出自谢安隐居东山
译文
朝廷开设科举考场选拔人才，谁应该学习那种淡泊名利的心境呢？
反倒是你这样的高人被选拔出来，却难以接受落第而归的现实。
离开京城后心情自然旷达，但要完全避开世俗事务终究不易。
不要再在这个秋天的夜晚，让我思念着你遥望那象征隐士的少微星。
赏析
这首诗是李频为落第友人许寿所作的送别诗。全诗以委婉含蓄的笔触表达了对友人的安慰和勉励。首联以反问起笔，暗含对科举制度的微妙批判；颔联用'高人'称许友人，体现对其品格的尊重；颈联劝慰友人放下功名羁绊，享受田园之乐；尾联以星象作结，既表达思念之情，又暗示友人具有隐士的高洁品格。诗歌语言凝练，情感真挚，在唐代科举题材诗歌中别具一格。
创作背景
此诗创作于唐代，当时李频的友人许寿科举落第，准备归隐东山。唐代科举竞争激烈，落第士子往往选择归隐或游历。李频作为晚唐著名诗人，对科举制度有着深刻认识，诗中既表达了对友人的同情，也流露出对功名利禄的淡泊态度。