注释
延陵：古地名，今江苏常州一带，春秋时吴国季札封地
韦少府：姓韦的县尉，少府为唐代县尉别称
季子：指季札，春秋时吴国公子，封于延陵，称延陵季子
仙山：指延陵附近的茅山等道教名山
三年秩：唐代官员任期一般为三年
箧不容：诗箧装不下，形容诗作丰富
译文
延陵是闻名遐迩的贵地，留有季札先生的高尚踪迹。
古老遗迹传承了多个朝代，仙山峻岭不知管辖着多少峰峦。
细微的泉水在雨中轻声流淌，奇特的树木在深冬依然苍翠。
你三年任期届满即将离去，新作的诗篇连书箱都难以容纳。
赏析
这首诗展现了李白送别诗的独特风格。前两联从历史地理着笔，以延陵的人文底蕴和自然景观为背景，衬托韦少府的高洁品格。'季子有高踪'既写古贤又喻今人，巧妙双关。颈联'微泉声小雨，异木色深冬'对仗工整，通过细腻的景物描写营造出清幽意境，暗含对友人政绩的赞美。尾联'新诗箧不容'以夸张手法表现韦少府的文采风流，寄寓了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。全诗语言凝练，意境深远，将送别之情与山水之趣完美融合。
创作背景
此诗作于李白漫游吴越时期（约726-727年）。当时诗人年轻气盛，四处游历，结交各地文人雅士。延陵（今江苏常州）作为吴文化重镇，有着深厚的历史底蕴，特别是春秋时期季札让国的典故广为传颂。李白在此送别任期届满的韦县尉，借古喻今，既赞美当地的人文景观，又表达对友人才华的赞赏和离别的不舍。