注释
台州：今浙江台州，唐代属江南东道
唐兴：台州属县，今浙江天台县
明府：唐代对县令的尊称
海西隅：指台州地处东海之西的偏远地区
仙分：与神仙的缘分，暗指天台山为道教名山
瀑布：指天台山瀑布，为当地名胜
县图：县境地图，指天台山就在唐兴县境内
字茕孤：抚育孤苦无依之人，字有养育之意
译文
听说在那东海西边的角落，山川风貌与中原大不相同。
若是为官不曾到过此地，恐怕难有仙缘遇会神灵。
瀑布就悬挂在官衙之前，天台山绘入县城图中。
遥知你此去为官施政，定有良策抚恤孤苦百姓。
赏析
这首送别诗以独特的视角展现台州唐兴县的山水奇观。前两联通过'海西隅''山川俗殊'突出地理特殊性，'仙分'一词巧妙关联天台山道教文化。颈联'瀑布当公署'将自然景观与官署并置，形成诗意对比。尾联转而对友人政绩寄予厚望，'字茕孤'体现儒家仁政思想。全诗将山水描写与为官之道结合，在送别题材中别具一格。
创作背景
此诗作于晚唐时期，李频为友人赴任台州唐兴县令所作。台州地处东南沿海，天台山为佛教天台宗发源地和道教南宗祖庭，素有'佛宗道源'之称。诗中'仙分'即暗指此地的宗教文化背景。唐代官员赴任偏远地区时，文人间常以诗相赠，既表祝愿也含对异地风物的想象。