注释
喻坦之：唐代诗人，睦州（今浙江建德）人，与李频同时期
睦州：唐代州名，治所在今浙江建德
归心：思归的心情
依倚：依靠，依赖
欹：倾斜，歪斜
渔樵：打渔砍柴，指隐逸生活
生涯：生计，人生道路
译文
我们思归的心情常常相通，但归去的路途却不能相随。
从此彼此再不能相互依靠，一个向东一个向西又要分离。
山花含着雨水显得湿润，江边的树木因靠近潮水而倾斜。
不要过分留恋渔樵的闲适情趣，人生道路各有各的作为。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了深挚的友情和理性的离别之情。首联'归心常共知，归路不相随'巧妙运用对比，既写出心意相通又点明现实分离。颔联'彼此无依倚，东西又别离'进一步深化离别之痛。颈联'山花含雨湿，江树近潮欹'以景抒情，湿漉的山花和倾斜的江树暗喻离别的伤感。尾联'莫恋渔樵兴，生涯各有为'转为劝勉，体现唐人积极入世的精神。全诗情感真挚而不沉溺，理性中见深情，展现了唐代送别诗的特有风貌。
创作背景
此诗作于唐代，是李频送别友人喻坦之归乡时所作。喻坦之是睦州人，与李频同为晚唐诗人，两人交情深厚。唐代士人游宦四方，离别是常态，此诗反映了当时文人之间的真挚友谊和豁达的人生态度。李频作为晚唐著名诗人，其诗风清丽含蓄，此诗也体现了他的创作特色。