注释
信鸡：指鸡鸣报晓，古人以鸡鸣为出行信号
河声入峡急：描写黄河水流经峡谷时水声急促
地势出关低：指出潼关后地势逐渐低平
垓下：古地名，今安徽灵璧东南，楚汉决战之地
青芜：青草茂盛的样子
楚西：指扬州所在的江淮地区，古属楚地西部
译文
自从在长安分别之后，清晨出发便听着鸡鸣赶路。黄河水声流入峡谷越发急促，地势出了潼关逐渐变得低平。绿树丛生在垓下故地，青草茂盛铺展在楚地西疆。路途漫长却不觉厌烦，随处都能找到作诗的题材。
赏析
这首诗以送别为题材，通过细腻的景物描写展现友人行程。首联点明送别时间和地点，'信鸡'二字暗含早行之意。颔联运用听觉与视觉结合的手法，'河声急'与'地势低'形成对比，生动表现地理变化。颈联'绿树''青芜'色彩明丽，展现江淮地区秀丽风光。尾联转折巧妙，将漫长旅途转化为诗意之旅，体现诗人豁达胸怀和文人雅趣。全诗对仗工整，意境开阔，在送别诗中别具一格。
创作背景
此诗作于唐代，是李频送别友人前往扬州时所作。扬州在唐代是繁华的商业都市，文人墨客多向往之地。诗人通过对友人行程的想象，既表达惜别之情，又展现对扬州风光的神往。李频作为晚唐诗人，其诗风清丽含蓄，这首送别诗体现了唐代送别诗的典型特色。