《贻友人喻坦之》唐 · 李频

在线阅读《贻友人喻坦之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李频

从容心自切,饮水胜衔杯。

共在山中长,相随阙下来。

脩身空有道,取事各无媒。

不信升平代,终遗草泽才。

中原书生五言律诗京城人生感慨

注释

:赠给

喻坦之:杜荀鹤友人,晚唐诗人

从容:悠闲自得的样子

:迫切,真诚

衔杯:指饮酒

阙下:宫阙之下,指京城

修身:修养身心

取事:谋求官职

无媒:没有引荐之人

升平代:太平盛世

草泽才:隐居于草野的贤才

译文

心境从容却情意真切,饮清水胜过举杯饮酒。 我们曾在山中共同成长,如今相伴来到京城之下。 修养身心空有高尚品德,谋求仕途却无人引荐。 不敢相信在这太平盛世,最终还是会埋没草野之才。

赏析

这首诗是杜荀鹤赠给友人喻坦之的抒怀之作,深刻反映了晚唐寒门士子的仕途困境。首联以'从容'与'心切'的对比,展现外表淡泊内心焦虑的矛盾心态。颔联回忆山中成长岁月与京城相随经历,暗含对纯真友谊的珍视。颈联'空有道'与'各无媒'形成强烈反差,揭露了有德无门的现实困境。尾联以'不信'二字发出强烈质疑,对所谓'升平代'埋没人才的现象提出尖锐批判。全诗语言质朴而情感深沉,运用对比手法强化主题,体现了杜荀鹤诗歌关注现实、直抒胸臆的特点。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,杜荀鹤与友人喻坦之同为寒门士子,虽有才华却因朝政腐败、科举不公而仕途坎坷。杜荀鹤出身寒微,屡试不第,直到46岁才中进士。诗中反映的'草泽才遗'现象是晚唐社会的真实写照,宦官专权、党争激烈导致许多有识之士报国无门。该诗收录于《全唐诗》,是研究晚唐士人心态的重要作品。