《贺同年翰林从叔舍人知制诰》唐 · 李频

在线阅读《贺同年翰林从叔舍人知制诰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李频

仙禁何人蹑近踪,孔门先选得真龙。

别居云路抛三省,专掌天书在九重。

五色毫挥成涣汗,百寮班下独从容。

芳年贵盛谁为比,郁郁青青岳顶松。

七言律诗中原友情酬赠宫廷文人

注释

同年:同科进士

翰林从叔舍人:指作者的堂叔担任翰林学士、中书舍人职务

知制诰:掌管起草诏令的官职

仙禁:指皇宫禁地

孔门:儒家门庭,喻指科举仕途

真龙:喻指杰出人才

三省:指中书省、门下省、尚书省

天书:指皇帝诏书

九重:指深宫禁院

五色毫:五彩毛笔,喻指文采斐然

涣汗:指帝王的诏令

百寮:百官

岳顶松:高山顶上的松树,喻指品格高洁

译文

皇宫禁地有谁能够追随您的足迹,科举场上您如真龙般脱颖而出。 离开寻常的政务机构位居高位,专职在深宫禁院执掌诏书起草。 挥动五彩毛笔成就帝王诏令,百官朝拜时唯独您从容自若。 年少得志富贵显达谁能相比,犹如高山顶上郁郁葱葱的青松。

赏析

这首七言律诗以典雅的辞藻和生动的比喻,赞美堂叔的仕途成就。首联以'仙禁''孔门'营造崇高意境,'真龙'之喻凸显人物杰出。颔联通过'抛三省''掌天书'展现官职清要,颈联'五色毫''独从容'刻画文采风流和从容气度。尾联以'岳顶松'作结,既喻品格高洁,又暗含长青不衰的祝福。全诗对仗工整,用典自然,在应酬诗中独具艺术魅力。

创作背景

此诗作于唐代,是李频为祝贺堂叔晋升知制诰而作。知制诰是唐代重要官职,负责起草诏令,多由文学之士担任。唐代重视科举,同年进士间关系密切,这首诗反映了唐代士人间的酬唱传统和科举仕途的文化氛围。