《宣州献从叔大夫》唐 · 李频

在线阅读《宣州献从叔大夫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李频

清时选地任贤明,从此观风辍尹京。

日月天中辞洛邑,云山江上领宣城。

万家闾井俱安寝,千里农桑竟起耕。

闻说圣朝同汉代,已愁徵入拜公卿。

七言律诗中原友情酬赠含蓄城池

注释

宣州:今安徽宣城

从叔:堂叔

大夫:古代官职名,指从叔担任的官职

清时:政治清明的时代

观风:观察民情,考察政绩

尹京:指担任京兆尹,京城最高行政长官

洛邑:指洛阳,唐代东都

闾井:里巷,泛指民居

徵入:被征召入朝

译文

在这政治清明的时代选拔贤能任职,您从此离开京城要职去地方考察民情。 辞别洛阳这如日中天的都城,来到云山环绕的江畔宣城任职。 万家百姓都能安居乐业,千里农田重现耕作繁忙景象。 听说当今圣明朝廷如同汉代重视人才,已担忧您很快会被征召入朝担任公卿。

赏析

这首七言律诗以典雅工整的语言,表达了对从叔政绩的赞美和仕途的期许。首联点明时代背景和任职缘由,颔联运用对比手法,通过'日月天中'与'云山江上'的空间转换,展现从叔从京城到地方的身份转变。颈联'万家安寝''千里起耕'的民生描写,既是对从叔政绩的肯定,也暗含对清明政治的向往。尾联用汉代典故,既表达对从叔才能的认可,又暗含对其早日回朝的期待。全诗结构严谨,对仗工整,情感真挚而不失含蓄。

创作背景

此诗作于唐代,是李频献给担任宣州大夫的堂叔的赠诗。唐代重视地方官员选拔,常派贤能大臣出任地方长官以考察民情。诗中反映了唐代中央与地方官员交流制度,以及文人对清明政治的向往。李频作为晚唐诗人,通过此诗既表达对亲属的敬意,也展现了对理想政治的期待。