《和太学赵鸿博士归蔡中》唐 · 李频

在线阅读《和太学赵鸿博士归蔡中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李频

得禄从高第,还乡见后生。

田园休问主,词赋已垂名。

扫壁前题出,开窗旧景清。

遥知贤太守,致席日邀迎。

中原书生五言律诗友情酬赠大历十才子

注释

:和诗,依照他人诗词的题材或体裁作诗相和

太学:古代最高学府,唐代设于京城长安

赵鸿:唐代官员,曾任太学博士,生平不详

蔡中:指蔡州,今河南汝南一带

得禄:获得官职俸禄

高第:科举考试中取得优异成绩

后生:年轻一辈

垂名:名声流传

扫壁:清扫墙壁,指准备题诗

致席:设宴款待

译文

赵鸿博士科举高中获得官职,如今衣锦还乡见到年轻后生。 田园家业不必询问归属,诗词文章早已声名远扬。 清扫墙壁准备题写新诗,打开窗户旧时景色依然清新。 遥想那位贤明的太守,定会日日设宴盛情相迎。

赏析

这首五言律诗以简洁明快的笔触,描绘了赵鸿博士荣归故里的情景。首联点明人物身份和归乡事件,"得禄从高第"凸显其科举成就。颔联运用对比手法,"田园休问主"与"词赋已垂名"形成鲜明对照,强调文学成就胜过田产家业。颈联通过"扫壁"、"开窗"两个细节动作,生动展现归乡后的闲适生活。尾联以想象之笔,预示地方官员的热情接待,进一步烘托赵鸿的声望地位。全诗语言凝练,对仗工整,情感真挚,展现了唐代士人功成名就、衣锦还乡的理想人生图景。

创作背景

此诗创作于中唐时期,是卢纶为送别太学博士赵鸿归乡蔡州所作的和诗。唐代重视科举取士,太学博士为从六品上的学官,地位清贵。赵鸿具体生平已不可考,但从诗中可见其通过科举入仕,在文坛已有声望。卢纶作为"大历十才子"之一,与众多文人交往密切,这首诗反映了唐代文人之间的诗歌唱和风气,以及士人追求功成名就后荣归故里的普遍心理。