注释
去去：表示决意离去，有渐行渐远之意
青桂：象征高洁的品格和仕途，古代称登科为'折桂'
莲府：指幕府，古代大吏的府署。南齐王俭的府第称莲花幕，后遂以'莲府'称幕府
布衣：指平民身份，未入仕时的衣着
霁岳：雨雪停止后晴朗的山岳
落晖：夕阳的余晖
棹：船桨，代指船只
译文
决意离去手执青桂枝，平生志向从未相违。
幸得幕府征召任职，同时脱去布衣踏上归途。
雪后初晴山峦映照着残雪，清澈江水荡漾着落日余晖。
无数幽静的鸟儿嬉戏游玩，不时向着船头翩翩飞来。
赏析
这首诗是李频离开黔中时所作，通过细腻的景物描写抒发内心的复杂情感。前两联表达了对仕途的期待和离别的决绝，'青桂'象征高洁品格，'莲府辟'暗示得到赏识。后两联笔锋一转，以'霁岳''清波''幽鸟'等意象描绘江上美景，动静结合，色彩明丽。'无穷幽鸟戏，时向棹前飞'一句尤为精妙，既写实景，又暗喻前途的光明和自由，体现了诗人从仕途羁绊中解脱的轻松心境。全诗语言清丽，意境开阔，情感真挚而不失含蓄。
创作背景
李频是晚唐著名诗人，这首诗作于他离开黔中（今贵州一带）赴任新职途中。黔中在唐代属边远地区，李频可能在此地为官或游历。此时得到新的任命，将脱离布衣身份正式入仕，心情复杂既有对未来的期待，也有对旧地的留恋。作品反映了唐代文人仕途奔波的真实状态。