《江上送从兄群玉校书东游》唐 · 李频

在线阅读《江上送从兄群玉校书东游》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李频

逍遥蓬阁吏,才子复诗流。

坟籍因穷览,江湖却纵游。

眠波听戍鼓,饭浦约鱼舟。

处处迎高密,先应扫郡楼。

五言律诗友情酬赠抒情文人旷达

注释

从兄群玉:指李群玉,字文山,唐代诗人,与李频同宗

校书:校书郎,掌管校勘典籍的官职

蓬阁:指秘书省,因汉代宫中藏书处称蓬莱阁

坟籍:古代典籍的泛称,坟指三坟,籍指典籍

高密:指郑玄,东汉经学家,这里借指李群玉的学识渊博

扫郡楼:意为清扫郡守的楼阁,表示地方官员将隆重迎接

译文

逍遥自在的蓬阁官员,又是才华横溢的诗坛名流。 因博览群书而学识渊博,如今将要纵情漫游江湖。 夜卧波涛聆听戍鼓声声,江边用餐相约渔船同游。 所到之处都将隆重迎接,地方官员必先清扫郡楼。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触,勾勒出一位才学之士的潇洒形象。首联点明送别对象的身份和才情,'逍遥'二字奠定全诗轻松愉悦的基调。颔联通过'坟籍'与'江湖'的对比,展现文人既通经史又爱自然的双重品格。颈联'眠波''饭浦'的细节描写,生动表现旅途中的闲适情趣。尾联运用郑玄的典故,预示友人将受到各地礼遇。全诗语言凝练,意境开阔,既有送别诗的深情,又充满对友人前程的美好祝愿。

创作背景

此诗作于唐代,是李频送别族兄李群玉东游时所作。李群玉是晚唐著名诗人,性淡泊,不应科举,以布衣游食诸侯间。诗中'蓬阁吏'指李群玉曾授弘文馆校书郎之职。唐代士人常有漫游之风,这首诗反映了当时文人交游和仕宦生活的真实图景。