《寻山》唐 · 李频

在线阅读《寻山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李频

一径入双崖,初疑有几家。

行穷人不见,坐久日空斜。

石上生灵草,泉中落异花。

终须结茅屋,向此学餐霞。

五言律诗写景山峰山水田园抒情

注释

一径:一条小路

双崖:两座山崖之间的峡谷

行穷:走到路的尽头

日空斜:太阳徒然西斜,暗示时间流逝而无所获

灵草:珍奇的草药,传说有灵性

异花:奇异的花卉,非寻常可见

结茅屋:搭建茅草屋,指隐居

餐霞:道家修炼术,吸食云霞,指修仙得道

译文

沿着小路走入两山相夹的峡谷,起初还以为这里住着几户人家。 走到尽头也不见人影,独坐良久只见夕阳空自西斜。 石头上生长着灵异的仙草,泉水边飘落着奇异的花朵。 真应该在这里搭建一间茅屋,向着这片仙境学习餐霞饮露的修行之法。

赏析

本诗以寻山为线索,展现诗人对隐逸生活的向往。前两联通过'行穷'、'坐久'的细节描写,生动表现寻幽探胜的执着;'日空斜'巧妙暗示时间流逝与寻而不遇的怅惘。后两联笔锋一转,'灵草'、'异花'的发现将寻常山景升华为仙境,尾联直抒胸臆,表达归隐修道的决心。全诗语言简练,意境幽深,由实入虚,从寻山到慕道,层层递进,体现了晚唐山水诗向隐逸主题深化的特点。

创作背景

李频是晚唐著名诗人,唐宣宗大中八年进士。此诗作于其游历山水期间,反映了晚唐士人在社会动荡中对隐逸生活的向往。唐代中后期,社会矛盾加剧,许多文人选择隐居避世,山水田园诗创作达到高峰。李频此诗正是这一时代思潮的典型体现,通过寻山不遇反而得道的经历,抒发对世俗的疏离和对精神自由的追求。