注释
范酂先辈：范酂，李频友人，先辈为对前辈或同年的敬称
会月夜：在月夜相会
北雁向南分：北飞的大雁向南分离，指离别
留住经春雪：停留时经历春雪，指相聚时间从冬到春
辞来见夏云：辞别时已是夏日，见夏云飘飞
遥空江不极：远望天空江水无边无际
绝顶日难曛：山顶日落较晚，难以见到黄昏景象
无因得议文：没有机会一起讨论文章
译文
高楼之上我们曾在月夜相会，如今如北雁南飞各自分离。
相聚时经历了整个春雪季节，辞别时已是夏云飘飞之时。
遥望天空江水茫茫没有边际，山顶之上日落很晚难见黄昏。
一旦与山僧对坐修行禅定，便无缘与你共同研讨文章。
赏析
本诗是李频寄赠友人范酂的怀人之作，通过时空交错的笔法展现深挚友情。首联以'高楼会月'的美好回忆与'北雁南分'的现实离别形成对比，奠定全诗感伤基调。中间两联巧妙运用季节意象，'春雪''夏云'暗示相聚时间之久、离别时节之变，'遥空''绝顶'则通过空间的开阔反衬内心的孤寂。尾联'与山僧坐'的禅修生活与'得议文'的文人雅趣形成张力，表达了对往日论文时光的深切怀念。全诗语言简淡而意境深远，对仗工整而情感真挚，体现了晚唐诗歌向含蓄深沉风格的转变。
创作背景
此诗作于李频晚年隐居时期。李频（818-876），字德新，唐代诗人，睦州寿昌（今浙江建德）人。大中八年（854年）进士，官至建州刺史。晚年因厌倦官场倾轧，辞官归隐故山。范酂是其诗文好友，二人多有唱和。这首诗是李频归隐后寄给仍在仕途的范酂，表达对往昔友谊的怀念和隐居生活的感悟，反映了晚唐文人仕隐矛盾的心理状态。