注释
不蚤：不早，指结交时间不长。蚤，通'早'
栖禅客：指隐居修禅的人
南陌人：指在仕途上奔波的人。南陌，南面的道路，喻指仕途
返性：回归本性，指摆脱世俗束缚
安贫：安于贫困，保持节操
白云社：隐士的团体。白云象征高洁飘逸的隐居生活
高眠：指隐居不仕，悠闲自在
致身：保全自身，指远离官场纷争
译文
虽然我们相交的时间不算很早，但临别之际却显得格外亲切。
除了那些隐居修禅的人，谁不是在仕途上奔波的俗世之人。
半生时光都已用来回归本性，打算在贫困中安度晚年。
我愿加入隐士的团体，在高卧闲居中保全自己的节操。
赏析
这首诗以话别为切入点，表达了诗人对隐逸生活的向往和对仕途的疏离。首联'论交虽不蚤，话别且相亲'展现真挚友情，颔联通过'栖禅客'与'南陌人'的对比，揭示世俗奔波的无奈。颈联'半生都返性，终老拟安贫'体现诗人的人生追求，尾联'愿入白云社，高眠自致身'以高洁意象收束全篇。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在唐代送别诗中别具一格，展现了诗人淡泊名利、向往自然的高洁情怀。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，官场腐败。李咸用作为寒门诗人，仕途坎坷，对现实政治深感失望。诗中反映了他看透世情后渴望归隐的心境，是晚唐士人普遍心态的典型写照。作品收录于《全唐诗》，体现了唐代诗人对隐逸主题的持续关注。