《中秋对月》唐 · 李频

在线阅读《中秋对月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李频

秋分一夜停,阴魄最晶荧。

好是生沧海,徐看历杳冥。

层空疑洗色,万怪想潜形。

他夕无相类,晨鸡不可听。

中秋五言律诗写景夜色抒情

注释

秋分:二十四节气之一,此日昼夜平分

阴魄:指月亮,古人以月为阴精

晶荧:晶莹明亮的样子

沧海:大海,指月亮从海上升起

杳冥:幽远深邃的天空

层空:层层天空,指夜空

万怪:传说中的各种精怪

潜形:隐藏形迹

他夕:其他夜晚

晨鸡:报晓的鸡鸣

译文

秋分时节夜晚格外宁静,月亮显得最为晶莹明亮。 最美的是月亮从海面升起,缓缓运行在幽远的夜空。 层层天空仿佛被洗过般清澈,各种精怪想必都隐藏了形迹。 其他夜晚的月色无法与此相比,连晨鸡的报晓都显得不合时宜。

赏析

这首诗以秋分夜的明月为主题,展现了中秋月色的独特魅力。首联点明时令,突出月光的晶莹剔透;颔联描写月亮从海上升起的动态美;颈联以'洗色'喻夜空澄澈,'万怪潜形'暗示月光的震慑力;尾联通过对比强调今夜月色的无可比拟。全诗运用丰富的想象和比喻,营造出空灵神秘的意境,体现了诗人对自然美的细腻感受。

创作背景

李频是晚唐著名诗人,这首诗创作于中秋时节。唐代中秋赏月习俗盛行,文人墨客常以此为题吟诗作赋。作品反映了古人对天象的观察和自然美的崇拜,具有典型的唐代节日诗特色。