注释
倏忽：转眼之间，形容时间过得很快
秋残：秋天将尽，深秋时节
方塘：方形的水塘，也指山中池塘
重跃定：反复跳跃后又安静下来
却栖难：难以安稳栖息，形容鸟儿受惊后不安的状态
门前路：既指实际的道路，也暗喻人生的道路和选择
译文
归家已有几个夜晚，转眼间已觉秋色将残。
圆月映照方塘一片银白，寒风依偎老树更显凄寒。
嬉戏的鱼儿跳跃后又归于平静，受惊的鸟儿却难以安眠。
只因为门前这条道路啊，让我的一生都不得安宁。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了山中秋夜的静谧与诗人内心的不宁。前两联通过'月满方塘'、'风依老树'等意象，营造出清冷孤寂的秋夜氛围。后两联以'戏鱼'、'惊鸟'的动景反衬诗人的心境，鱼儿的'重跃定'与鸟儿的'却栖难'形成鲜明对比，暗示诗人虽归隐山中却难以真正平静。尾联'为有门前路，吾生不得安'点明主题，表达了对人生道路的思索和无法超脱的烦恼。全诗语言简练，意境深远，体现了晚唐诗僧齐己特有的禅意与人生感悟。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，早年出家，游历四方。这首诗应作于其归隐山林期间，通过山中夜坐的所见所感，抒发对人生归宿的思考。作为僧人，齐己的诗作常带有禅理色彩，但此诗更多表现的是文人的入世情怀与出世理想的矛盾，反映了晚唐动荡时局下文人的普遍心态。