注释
阴盛：指阴气旺盛，中秋之夜本应月明，却阴云密布
坐：徒然，空自
抱湿：形容月光如水般湿润
离遥海：月亮从遥远的海上升起
倾寒：倾泻寒光
迥空：高远的天空
值：遇到，碰上
译文
中秋之夜本该月明，却阴云密布多风雨。
空自等待无云雨来临，月光看去如雪霜般清冷。
湿润的月光从遥远海面升起，寒光倾泻向高远夜空。
年年中秋难逢明月，好似命运难以通达。
赏析
本诗以中秋无月为切入点，通过'阴盛''雨风''雪霜'等意象，营造出清冷孤寂的意境。诗人巧妙运用对比手法，将中秋应有的团圆明丽与现实的阴冷暗淡形成强烈反差。'抱湿离遥海，倾寒向迥空'一联，以拟人手法赋予月光生命感，'抱''倾'二字生动传神。尾联'年年不可值，还似命难通'，由景入情，将月难圆与命难通相联系，深化了人生际遇的感慨，体现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者李频仕途坎坷，多次应试不第。中秋佳节本应团圆赏月，诗人却独对阴云，触景生情，借无月之中秋抒发人生失意之感。李频作为'晚唐体'代表诗人，擅长通过细腻的自然景物描写表达内心情感，此诗正是其艺术风格的典型体现。