《春日旅舍》唐 · 李频

在线阅读《春日旅舍》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李频

未识东西南北路,青春白日坐销难。

如何一别故园后,五度花开五处看。

七言绝句中原书生人生感慨凄美

注释

未识东西南北路:不识方向,不知该往何处去。形容漂泊无依的迷茫状态

青春白日坐销难:青春年华在无所事事中白白消磨。销难,消磨艰难时光

故园:故乡,家园

五度花开:五次花开,指五年时间

五处看:在五个不同的地方观赏花开,暗示频繁迁徙

译文

不知该走向东西南北哪个方向,青春年华在客舍中白白消磨。 自从离别故乡之后,五度花开时节,我已在五个不同的地方独自赏花。

赏析

这首诗以简洁的语言深刻表现了游子漂泊的艰辛和思乡之情。前两句'未识东西南北路,青春白日坐销难',通过方向迷失和时间虚度的意象,生动刻画了游子无所适从的心理状态。后两句'如何一别故园后,五度花开五处看',用'五度花开'暗示五年漂泊,'五处看'展现频繁迁徙,数字的重复使用强化了时间的漫长和空间的变换。全诗语言质朴却意境深远,在平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨,体现了唐代羁旅诗的典型特色。

创作背景

《春日旅舍》是唐代一首佚名诗人的羁旅诗作,反映了唐代士人游学、求仕过程中常见的漂泊生活。唐代科举制度促使大量文人离乡背井,长期客居他乡,这种生活经历催生了大量以羁旅、思乡为主题的诗歌。本诗通过春日旅舍的特定场景,抒发了游子对时光流逝、人生漂泊的深沉感慨,具有典型的时代特征。