《述怀》唐 · 李频

在线阅读《述怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李频

望月疑无得桂缘,春天又待到秋天。

杏花开与槐花落,愁去愁来过几年。

七言绝句中原书生人生感慨惆怅

注释

望月:仰望月亮,暗含科举及第的期望。古代称科举及第为'蟾宫折桂'

得桂缘:获得功名的缘分。桂指桂花,象征科举功名

杏花开:唐代科举考试在春季举行,发榜时正值杏花开放,故以'杏园'指代科举及第

槐花落:槐花在夏季开放,落花象征时光流逝

愁去愁来:忧愁循环往复,形容长期不得志的苦闷

译文

仰望明月怀疑自己无缘科举功名,从春天又等到秋天年复一年。 眼看着杏花开放槐花凋落,忧愁去了又来已过了多少春秋。

赏析

这首诗以细腻的笔触抒发了科举不第的苦闷心情。前两句通过'望月''得桂'的典故,含蓄表达对功名的渴望与失望;'春天又待到秋天'以季节更替暗示时光流逝。后两句'杏花开与槐花落'巧妙运用两种花的开落,既点明时间流转,又暗含科举考试的周期。全诗语言凝练,意境深远,通过自然景物的变化烘托出诗人内心的惆怅与无奈,展现了唐代士子普遍的心理状态。

创作背景

李频是晚唐诗人,一生屡试不第,这首诗应作于其科举失意时期。唐代科举竞争激烈,许多文人长期应试不得志,此诗反映了当时知识分子的普遍困境。作品体现了晚唐诗歌向内心世界深化的趋势,注重个人情感的抒发。