《奉和郑薰相公》唐 · 李频

注释

奉和：奉命与别人诗词唱和。郑薰相公：郑薰，唐代官员，曾任检校礼部尚书。

匝：环绕。草亭：简陋的亭子。

彭泽柳：指陶渊明，因其曾任彭泽令，宅边有五柳树，自号五柳先生。

莲峰：指华山莲花峰，此处代指隐居之地。

阙：宫阙，指朝廷。

浐水：渭河支流，流经长安东郊。朝回：上朝归来。

译文

三四株松树环绕着草亭，就像陶渊明的五柳草堂一样得名。 想要隐居华山却难以辞别朝廷，每日沿着浐水上朝归来又出城。

赏析

这首诗通过松亭、柳名、莲峰、浐水等意象，巧妙表达了士大夫在仕与隐之间的矛盾心理。前两句以陶渊明自比，展现隐逸情怀；后两句则道出难以真正归隐的无奈。语言凝练，对仗工整，用典自然，在简短的篇幅中蕴含深刻的人生哲理，体现了晚唐诗歌含蓄深沉的艺术特色。

创作背景

此诗作于晚唐时期，是李频奉和郑薰的唱和之作。当时朝政动荡，士人普遍存在仕隐矛盾。郑薰为当时名臣，李频通过此诗既表达了对郑薰的敬意，也抒发了自身在仕途中的复杂心境，反映了晚唐文人普遍的精神状态。