注释
一钩初月：形容弯月如钩，也暗喻女子眉黛
蝉鬓：古代妇女发式，鬓发薄如蝉翼
凤钗：凤凰形状的金钗，妇女头饰
辘轳金井：装有辘轳的华美水井，古诗词中常指深闺庭院
更阑：更深夜尽，指深夜时分
译文
一弯新月映照梳妆镜，蝉鬓散乱凤钗斜插也懒得整理。重重帘幕寂静无声，层层楼阁遥远空旷，惆怅地看着落花在不定春风中飘零。
杨柳堤岸芳草小径，从辘轳金井旁的梦境中惊醒。昨夜更深夜尽酒意渐醒，这春日的愁绪比疾病更让人难受。
赏析
这首词以细腻笔触刻画深闺女子的春愁。上片通过'初月''妆镜''蝉鬓''凤钗'等意象，勾勒出女子慵懒梳妆的画面，'重帘静，层楼迥'营造出孤寂氛围。下片'柳堤芳草'与'辘轳金井'形成时空转换，'春愁过却病'的结句将无形的愁绪具象化，突出春愁的深切。全词婉约含蓄，善用景物烘托情感，体现了南唐词的精巧细腻。
创作背景
此词为南唐中主李璟所作，创作于五代十国时期。李璟在位期间国势日衰，词中可能寄托了作者对时局的忧思。南唐词风以婉约见长，此词典型反映了当时宫廷词的创作风格，通过闺怨题材抒发人生感慨。