注释
玉树：传说中的仙树，比喻珍贵美好的事物
后庭：宫殿的后院，也暗指《玉树后庭花》曲调
瑶草：仙草，珍贵的美玉般的花草
妆镜：梳妆用的镜子，代指宫廷生活
偏：偏斜，不圆满
和月和花：与月亮和花朵相伴
天教：上天注定，自然规律
译文
珍贵的树木生长在宫苑后院，美玉般的仙草点缀在妆镜旁边。
去年的花朵似乎永不凋谢，今年的月亮依旧圆满明亮。
但愿美好不会消逝，与明月鲜花相伴，愿上天让我们永远保持青春年少。
赏析
这首小令以细腻的笔触描绘了宫廷的奢华景象，通过'玉树''瑶草''妆镜'等意象营造出富贵华丽的氛围。'去年花不老，今年月又圆'运用对比手法，表达对美好事物永恒的向往。最后'莫教偏'的祈愿，透露出对时光流逝的隐忧。全词语言精炼，意境优美，在富贵气象中暗含人生感慨，体现了李煜早期词作的宫廷风格和艺术特色。
创作背景
此词为南唐后主李煜早期作品，创作于其在位期间（961-975年）。当时南唐国力尚存，李煜过着奢华的宫廷生活。词中描写的宫廷景象反映了其早年的享乐生活，但'天教长少年'的祈愿已隐约透露出对美好时光易逝的忧虑。作品继承了花间词派的传统，又带有李煜独特的艺术个性。