注释
山舍：山中的屋舍，指隐居之所
杖藜巾褐：拄着藜杖，头戴巾帽，身穿褐衣，指隐士装束
彭涓：彭祖和涓子，传说中的长寿仙人
宗远：慧远法师，东晋高僧，净土宗始祖
无生：佛教术语，指涅槃境界
役役：劳碌不休的样子
鱼龙：比喻世俗中的名利争夺
译文
山间小屋刚刚建成，病体似乎稍稍轻松。拄着藜杖穿着褐衣，正符合我闲适的心情。炉中升起小小的火焰，让屋内渐渐回暖；沟渠引来新的流水，发出曲折的潺潺声。暂且期望像彭祖、涓子那样保养这衰朽的身体，最终希望能像慧远法师那样参透无生的真谛。谁愿意在尘世中劳碌奔波，贪图那些如鱼龙相争般的虚名呢？
赏析
这首诗是李煜后期作品，展现了他从帝王到囚徒身份转变后的心境变化。全诗以淡雅的笔触描绘山居生活的闲适，实则暗含对往昔繁华的反思和对人生真谛的探寻。诗中'炉开小火''沟引新流'等细节描写生动传神，营造出宁静超脱的意境。后两联用典精当，'彭涓'喻养生，'宗远'喻修佛，体现了作者试图在佛道思想中寻求精神寄托。尾联'役役尘中累'的感慨，深刻揭示了诗人对世俗名利的厌倦和对自由生活的向往。
创作背景
此诗作于李煜亡国后被囚禁期间。开宝八年（975年），宋军攻破金陵，李煜投降，被俘至汴京（今开封），封违命侯。从一国之君沦为阶下囚，巨大的身份转变让李煜深刻反思人生，作品风格也从早期的宫廷奢靡转向深沉哀婉。这首诗正是他在囚禁期间修建山舍后所作，通过描写简朴的山居生活，表达了对世俗名利的超脱之志。