注释
憔悴：形容人瘦弱，面色不好看
萧条：寂寞冷落，毫无生气
风威：风的威力，此处指寒风凛冽
咽愁肠：使愁苦的心绪更加郁结
夜鼎：夜晚的药鼎，指煎药用具
朝髭：早晨的胡须
前缘：前世因缘，指命运
空王：佛的尊称，佛教认为万物皆空，故称空王
译文
近年来容颜憔悴愈发严重，冷落孤寂更添自我感伤。
凛冽寒风侵袭病弱身躯，阴雨天气郁结愁苦心肠。
深夜唯有药鼎煎煮汤药，清晨胡须已半染白霜。
前世因果究竟如何安排，又能向谁去问询佛祖明王。
赏析
这首诗是李煜晚年被囚期间的病中抒怀之作，充分展现了亡国之君的悲凉心境。全诗以'憔悴'开篇，奠定悲苦基调，通过'风威''雨气'的自然意象烘托内心愁绪。'夜鼎煎药''朝髭染霜'的细节描写，真实再现了诗人病痛缠身、日渐衰老的处境。尾联'问空王'的佛家语汇，既体现诗人对命运的困惑，也暗含对往昔的追悔。艺术上，诗歌对仗工整，情感真挚，将个人病痛与家国之痛巧妙融合，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗创作于李煜被俘至汴京（今开封）软禁期间（976-978年）。作为南唐后主，李煜从一国之君沦为阶下囚，身心遭受巨大打击。在软禁生活中，他不仅失去自由，更饱受病痛折磨，加之对故国的思念和亡国的悔恨，使其晚期的诗词充满悲凉凄怆的基调。这首诗正是他在病榻上对自身命运的深刻反思。