《赐宫人庆奴》唐 · 李煜

在线阅读《赐宫人庆奴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李煜

风情渐老见春羞,到处消魂感旧游。

多谢长条似相识,强垂烟态拂人头。

七言绝句人生感慨凄美南唐词派含蓄

注释

风情渐老:指青春风采逐渐消逝

见春羞:面对春光感到羞愧

消魂:形容极度伤感

旧游:往日的游赏经历

长条:指柳树枝条

烟态:如烟似雾的柔美姿态

拂人头:轻轻拂过人的头顶

译文

青春风采渐渐老去,面对春光倍感羞愧,每到一处都黯然神伤,感慨往日的游历。多谢那长长的柳枝仿佛还认得我,勉强垂下如烟似雾的柔美姿态,轻轻拂过我的头顶。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫人庆奴青春逝去的感伤。前两句直抒胸臆,'风情渐老见春羞'生动刻画了美人迟暮的复杂心理;后两句借柳抒怀,'强垂烟态'既写柳枝的柔美,更暗喻宫人强颜欢笑的无奈。全诗语言婉约含蓄,意境凄美,通过春景与衰颜的对比,深刻表现了深宫女子的人生悲凉。李煜以帝王之笔写宫人之悲,展现了他对女性命运的真切关怀。

创作背景

此诗为南唐后主李煜为宫人庆奴所作。庆奴是李煜的宫人,据传颇有才艺,深得李煜赏识。李煜后期词风婉约,善于描写女性心理,这首诗创作于南唐国势衰微时期,反映了李煜对宫中女子命运的深刻观察和同情。作品收录于《全唐诗》中,是了解李煜诗歌创作的重要作品。