注释
灵筵：供奉亡灵的几筵，即灵座
手巾：此指大周后生前所用之物
浮生：语出《庄子·刻意》“其生若浮，其死若休”，谓人生虚浮不定
憔悴：困顿萎靡貌，既指容颜消瘦，亦喻心境凄凉
壮岁：李煜丧妻时年二十八岁，正当盛年
婵娟：代指大周后，名娥皇，通书史善歌舞，与李煜情深意笃
汗手：因执手巾追思而掌心沁汗
香渍：残留的脂粉香气浸染的痕迹
痕眉：眉黛涂抹的印迹
黛烟：女子画眉用的青黑色颜料，似轻烟般朦胧
译文
虚浮的人生本已共同憔悴不堪，怎料壮年之时竟永失你这婵娟。
汗湿的手掌还留着你曾经的香渍，眉痕仿佛仍沾染着昔日的黛烟。
赏析
此诗以手巾为情感载体，展现李煜晚期词作中特有的沉痛与精微。前二句以‘浮生’‘壮岁’构成时间张力，‘共憔悴’暗含夫妻同甘共苦的岁月，‘失婵娟’则如断弦骤响。后二句通过触觉嗅觉通感，‘汗手’‘痕眉’将无形哀思具象化为香渍黛烟，既见物思人的痴态与‘十年生死两茫茫’异曲同工。全诗四句皆用工对而自然流转，以日常物象承载浩劫之悲，开北宋婉约词深细哀婉之先声。
创作背景
此诗作于乾德二年（964年），大周后病重期间，其幼子仲宣意外夭折，周后悲痛而逝。李煜哀痛欲绝，自撰《昭惠周后诔》长达二千言，此诗亦为同期悼亡之作。灵筵设于瑶光殿，手巾乃周后生前常用之物，李煜每见遗物辄痛哭不止。马令《南唐书》载‘后主哀苦伤神，扶杖而起，手书刻石以志之’，可见其情之笃。