《亡后见形诗》唐 · 李煜

在线阅读《亡后见形诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李煜

异国非所志,烦劳殊清闲。

惊涛千万里,无乃见钟山。

中原五言绝句亡国之君亡国之痛南唐词人

注释

亡后:指李煜被俘至汴京(今开封)后

见形:显现形貌,指魂魄显现

异国:指北宋都城汴京,相对于南唐故国而言

:很,非常

惊涛:比喻人生巨变和亡国之痛

钟山:即南京紫金山,代指南唐故都金陵

译文

寄居异国本非我的心愿, 此间的烦劳与往日的清闲真是天壤之别。 纵然隔着惊涛骇浪千万里, 莫非还能望见故国的钟山?

赏析

这首五言绝句以简练的语言表达了深沉的亡国之痛。前两句直抒胸臆,对比今昔处境;后两句借景抒情,通过'惊涛千万里'的壮阔意象和'见钟山'的痴想,将空间距离的遥远与心理距离的贴近形成强烈反差。全诗情感真挚,意境苍凉,展现了李煜后期词作中特有的哀婉凄怆风格,虽篇幅短小却蕴含无限悲慨。

创作背景

此诗为南唐后主李煜亡国后被俘至北宋都城汴京期间所作。开宝八年(975年),宋军攻破金陵,李煜投降,南唐灭亡。被囚禁期间,李煜创作了大量怀念故国的诗词,此诗即为其魂魄思归的悲切之作,表达了对故国江山的深切眷恋和亡国之君的沉痛哀思。