注释
乔木：高大的树木，常象征故国或故乡
斗邑：如斗大小的城邑，形容小城
水驿：水路驿站
片帆：孤帆，单只船帆
行雁：飞行的大雁，喻指游子或书信
路岐：岔路，比喻人生的抉择
玄鬓：黑发，指年轻时光
译文
高大的树木笼罩着小城，水边驿站的破门敞开着。
向着月光孤帆远去，背对云彩大雁归来。
晚年追逐名利的踪迹，怎能避免人生歧路的悲哀。
从前的计划难以停止，又如何能让黑发重新回来。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了诗人对人生际遇的感慨。前两联通过'乔木''水驿''片帆''行雁'等意象，营造出苍茫寂寥的意境，暗示漂泊无依的处境。后两联直抒胸臆，表达对晚年仍奔波于名利场的无奈和对青春易逝的哀叹。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，将外在景物与内心感受完美结合，体现了李商隐无题诗特有的含蓄深沉风格。
创作背景
此诗创作于李商隐晚年时期。李商隐一生仕途坎坷，深陷牛李党争，多次被贬外放。这首诗反映了他晚年对仕途生活的厌倦和对人生价值的反思，表达了对自由生活的向往和对时光流逝的无奈。