注释
禁花：宫廷禁苑中的花木
后庭：宫殿的后院，常指宫廷深处
饮筵：宫廷宴会
中散：官职名，此处指参与宴会的官员
瑶阶：用美玉装饰的台阶，指宫廷中的台阶
钟晓：拂晓的钟声
倚屏：倚靠着屏风
译文
浓密的树荫下，宫廷禁苑的花朵在后院绽放，
宴席之上官员们酒意微醺。
细雨蒙蒙沾湿了长满青草的玉阶，
拂晓钟声里，我独自倚着屏风愁苦吟诵。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了蜀国宫廷的清晨景象。前两句写宴会后的余韵，'浓树禁花'营造出深宫幽闭的氛围，'酒微醒'暗示宴饮的奢华。后两句转向清晨雨景，'濛濛雨草'与'瑶阶湿'形成湿润清冷的意境，与前面的宴饮形成对比。末句'愁吟独倚屏'点出诗人的孤寂心境，在繁华的宫廷生活中透露出文人淡淡的忧郁。全诗语言凝练，意境深远，展现了五代时期蜀地宫廷诗歌的婉约风格。
创作背景
此诗创作于五代十国时期的后蜀（934-965年），作者李舜弦为后蜀宫廷女诗人。后蜀宫廷文化繁荣，君主孟昶喜好文艺，宫中常有诗酒宴会。这首诗是典型的应制诗，即奉皇帝之命或在宫廷场合所作的诗篇，反映了当时蜀地宫廷的生活场景和文人心境。